Crowdin - это облачное решение, которое оптимизирует управление локализацией для вашей команды. Узнайте больше о Crowdin
Сравнить программы Smartcat и Яндекс.Переводчик
Посмотрите сравнение Smartcat и Яндекс.Переводчик на основе отзывов пользователей. Рейтинг программ рассчитывается в режиме реального времени из оставленных отзывов клиентов.
|
Поделиться:
|
|
|
|---|
| Стартовая цена | от 15000 руб. | |
| Для кого этот сервис |
Smartcat это облачная система, которая включает не только все необходимые ресурсы автоматизации перевода, но и открытую базу с прямым доступом к ... Читать далее |
Яндекс.Переводчик это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе те... Читать далее |
| Рейтинг | ||
| Функции сервисов для локализации ПО |
Совместный перевод
Автоматическое сохранение изменений
Сохранённые версии
Создание собственных словарей
Самообучающийся механизм перевода
|
Совместный перевод
Автоматическое сохранение изменений
Сохранённые версии
Создание собственных словарей
Самообучающийся механизм перевода
|
| Функции онлайн-переводчиков и словарей |
Перевод веб-страниц
Перевод текста с фотографий
Озвучка перевода
Выбор языка
Проверка орфографии
Варианты перевода и использования слов
|
Перевод веб-страниц
Перевод текста с фотографий
Озвучка перевода
Выбор языка
Проверка орфографии
Варианты перевода и использования слов
|
| Скриншот интерфейсов |
|
|
| Платформы |
Облачная / коробочная версия 
|
Облачная / коробочная версия 
Приложение 
|
| Служба поддержки | Рабочее время, Онлайн | Рабочее время, Онлайн |
| Обучение |
Документация
Вебинары
Лично
Онлайн
|
Документация
Вебинары
Лично
Онлайн
|
| Отзывы |
Будьте первым! |
Норм Плюсы: Переводит Минусы: Не предлагал варианты Вывод: Более-менее знаю языки и тот единственный вариант, что предлагал переводчик не всегда устраивал. Как посмотреть другие возможные варианты не знала,... Читать далее 
Наталия Пряникова
Всегда помогает Плюсы: Удобный и простой. Можно переводить целиком ссылки. Минусы: Жаль что нет совместной работы с переводом. Вывод: Всегда использую яндекс, я за российский продукт! 
Dima Lu
Хороший переводчик Плюсы: Хороший перевод, встроен в Яндекс Браузер, есть синхронный перевод Минусы: Конечно не всегда слаженные фразы получаются Вывод: В целом все круто, постоянно использую в своей работе и не жалею! 
Олег Ясинецкий
|
Похожие программы
Smartling - сервис для перевода контента на другие языки. Узнайте больше о Smartling
POEditor - платформа для управления локализацией ПО. Узнайте больше о POEditor
Lokalise - платформа управления локализацией и переводом материалов в команде. Узнайте больше о Lokalise
После завершения перевода можно разместить страницу за несколько минут. К выполнению работы привлекаются профессиональные переводчики. Узнайте больше о Localize
Гибкое, открытое, удобное управление локализации переводов для самых быстрорастущих компаний. Узнайте больше о Transifex
рейтинг
5 (
1 отзывов
)
Мультитран - сервис для онлайн-перевода с большой базой языков. Узнайте больше о Мультитран
Translate.ru - многофункциональный переводчик и онлайн-словарь. Узнайте больше о Translate.ru
Интернет-версия популярного электронного словаря, доступная бесплатно всем пользователям Интернета. Переводите слова и словосочетания с английского, испанского, итальянского, немецкого и французского языков на русский и обратно. Узнайте больше о ABBYY Lingvo Online
DeepL - онлайн-переводчик на основе искусственного интеллекта. Узнайте больше о DeepL
Так уж получилось
Плюсы:
Больше символов, чем в аналогах (с которыми работал). Точнее переводит (я не специалист, но коллега подтвердил). Перевод сайтов. Перевод картинок
Минусы:
Не нашёл
Вывод:
Хоть и использую очень много сервисов от Google, но переводчик от Яндекса. Потому что... (смотрите плюсы)